-
1 услуги, предоставляемые на железнодорожном вокзале
услуги, предоставляемые на железнодорожном вокзале
Услуги по прибытию и отъезду, такие как содействие в организации встреч/проводов на железнодорожном вокзале, будут предоставляться по запросу от руководителя клиентской группы. Руководитель клиентской группы должен заблаговременно проинформировать ФНД «Прибытие и отъезд» о необходимости предоставления на железнодорожном вокзале услуг данной функции.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
railway station services
Arrival and departure services, such welcome and farewell assistance, at railway station will be provided on request from client group leader. Client group leader should inform A&D in advance about necessity to provide A&D service at the railway station.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги, предоставляемые на железнодорожном вокзале
-
2 Соглашение о прямом международном железнодорожном сообщении
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ
трансп. Соглашение о прямом международном железнодорожном сообщении (СМГС)
Agreement on Through International Railway Transportation (AIRT).Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Соглашение о прямом международном железнодорожном сообщении
-
3 автоприцеп перевозимый на железнодорожном подвижном составе
mИллюстрированный железнодорожный словарь > автоприцеп перевозимый на железнодорожном подвижном составе
-
4 автоприцеп перевозимый на железнодорожном подвижном составе
mИллюстрированный железнодорожный словарь > автоприцеп перевозимый на железнодорожном подвижном составе
-
5 автоприцеп перевозимый на железнодорожном подвижном составе
mИллюстрированный железнодорожный словарь > автоприцеп перевозимый на железнодорожном подвижном составе
-
6 организация связи с местом аварийно-восстановительных работ (на железнодорожном транспорте)
- communication with emergency recovery worksite (on railway transportation)
организация связи с местом аварийно-восстановительных работ (на железнодорожном транспорте)
Комплекс оперативных организационно-технических мероприятий, проводимых диспетчерскими и эксплуатационными подразделениями владельца телекоммуникационной инфраструктуры, по организации связи работников, выполняющих аварийно-восстановительные работы на месте транспортных происшествий, происшествий природного или техногенного характера, с руководителями федерального железнодорожного транспорта, управления или отделения железной дороги и, в необходимых случаях, федеральных органов исполнительной власти, осуществляющими общее руководство ликвидацией последствий происшествия.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- communication with emergency recovery worksite (on railway transportation)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организация связи с местом аварийно-восстановительных работ (на железнодорожном транспорте)
-
7 регистратор служебных переговоров (на железнодорожном транспорте)
регистратор служебных переговоров (на железнодорожном транспорте)
Техническое средство, предназначенное для автоматизированной документированной записи служебных переговоров, ведущихся в сетях оперативно-технологической связи и радиосвязи диспетчерским оперативным персоналом и дежурными по станциям при поездной и маневровой работе для последующего воспроизведения с целью контроля записанной информации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистратор служебных переговоров (на железнодорожном транспорте)
-
8 система документированной регистрации служебных переговоров (на железнодорожном транспорте)
- recording system for service call documentation (on railway transportation)
система документированной регистрации служебных переговоров (на железнодорожном транспорте)
СДРП
Система железнодорожной электросвязи, предназначенная для автоматизированной документированной записи служебных переговоров, ведущихся по сетям железнодорожной электросвязи диспетчерским оперативным персоналом, дежурными по станциям и другими работниками, непосредственно связанными сдвижением поездов и производством маневровых работ.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- recording system for service call documentation (on railway transportation)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система документированной регистрации служебных переговоров (на железнодорожном транспорте)
-
9 Система сертификации на федеральном железнодорожном транспорте
Транспорт: ссфждУниверсальный англо-русский словарь > Система сертификации на федеральном железнодорожном транспорте
-
10 Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении
Сокращение: СМГСУниверсальный англо-русский словарь > Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении
-
11 государственный институт по проектированию сигнализации, централизации, связи и радио на железнодорожном транспорте
Сокращение: ГТССУниверсальный англо-русский словарь > государственный институт по проектированию сигнализации, централизации, связи и радио на железнодорожном транспорте
-
12 Европейская Ассоциация по эксплуатационной совместимости на железнодорожном транспорте
Railway term: AEIF (European Association for Railway Interoperability)Универсальный русско-английский словарь > Европейская Ассоциация по эксплуатационной совместимости на железнодорожном транспорте
-
13 Закон о пассажирском железнодорожном сообщении
Railway term: Rail passenger service actУниверсальный русско-английский словарь > Закон о пассажирском железнодорожном сообщении
-
14 О железнодорожном транспорте в Российской Федерации
General subject: Concerning Railway Transport in the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О железнодорожном транспорте в Российской Федерации
-
15 Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении
Универсальный русско-английский словарь > Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении
-
16 авария на железнодорожном транспорт
Railway term: railway accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария на железнодорожном транспорт
-
17 авария на железнодорожном транспорте
Business: railway accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария на железнодорожном транспорте
-
18 агрегат для кондиционирования воздуха на железнодорожном транспорте
Coolers: railroad air-conditioning unitУниверсальный русско-английский словарь > агрегат для кондиционирования воздуха на железнодорожном транспорте
-
19 безопасность на железнодорожном транспорте
Engineering: rail safetyУниверсальный русско-английский словарь > безопасность на железнодорожном транспорте
-
20 борьба c растительностью на железнодорожном пути
Makarov: track vegetation controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба c растительностью на железнодорожном пути
См. также в других словарях:
Безопасность движения на железнодорожном транспорте — Безопасность движения на железнодорожном транспорте комплекс организационно технических мер, направленных на снижение вероятности возникновения фактов угрозы жизни и здоровью пассажиров, сохранности перевозимых грузов, сохранности объектов… … Википедия
Террористические акты на железнодорожном транспорте — Список различных террористических актов, произошедших на железнодорожном транспорте (включая метрополитен). Содержание Содержание … Википедия
Классификация нарушений безопасности движения на железнодорожном транспорте — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Транспортное происшествие на железнодорожном транспорте — Транспортное происшествие, классифицируемое как крушение поезда с пострадавшими Транспортное происшествие событие на железнодорожном транспорте, возникшее при движении поездов или выполнении маневровой работы вследствие опасных отказов т … Википедия
Катастрофа на железнодорожном переезде в Никопольском районе (2010) — Координаты: 47°39′05.84″ с. ш. 34°35′02.11″ в. д. / … Википедия
Никольская церковь при Уфимском железнодорожном вокзале — Православный храм Никольская церковь при Уфимском железнодорожном вокзале … Википедия
Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении — Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении, сокращённо СМГС международное соглашение о прямом грузовом сообщении между станциями, которые открыты для грузовых операций во внутреннем железнодорожном сообщении стран, железные… … Википедия
услуги, предоставляемые на железнодорожном вокзале — Услуги по прибытию и отъезду, такие как содействие в организации встреч/проводов на железнодорожном вокзале, будут предоставляться по запросу от руководителя клиентской группы. Руководитель клиентской группы должен заблаговременно… … Справочник технического переводчика
Взрывы на железнодорожном транспорте. Хроника 1998-2007 гг. — Взрывы на железнодорожном транспорте. Хроника 1998 2007 гг. 21 ноября 1998 года в Москве (Российская Федерация) в вагоне пассажирского поезда, находившегося на Киевском вокзале, сработало взрывное устройство. Пострадавших нет. 21 февраля 2001… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Правила перевозок грузов на железнодорожном транспорте — по законодательству РФ о железнодорожных перевозках нормативные правовые акты, издаваемые в соответствии с ТУЖД* и содержащие обязательные для железных дорог … Энциклопедия права
Классификация аварий на железнодорожном транспорте — Устранение последствий аварии на перегоне Сгибеево Уруша 11.07.2007 (сход подвижного состава с повреждением до степени исключения из инвентаря) В соответствии с нормативными документами Министерства путей сообщения Российской Федерации нарушения… … Википедия